It is currently Sat May 25, 2013 2:00 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Shuushuu! » Image Requests

All times are UTC - 5 hours




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
starfisher
PostPosted: Sat Mar 26, 2011 6:20 am 
 Post subject: An Italian Translation Request
Offline
User avatar

Joined: Sat Mar 26, 2011 5:45 am
Posts: 25
Image
Does anyone know enough Italian to translate what's written on her picture? I'm assuming it's the same thing it says in the original Japanese, but I guess I can't be sure.

Thanks in advance. :)

_________________
All kinds of "wonders", I saw spinning inside the lavender monitor. Letting a drop of water fall, it spins like a filament. On and on...

Top
 Profile  
 
Tensa
PostPosted: Sat Mar 26, 2011 6:46 am 
 Post subject: Re: An Italian Translation Request
Offline
User avatar

Joined: Sun Sep 13, 2009 1:53 pm
Posts: 1146
Location: 絵 収集
It's the same thing with that "I'll come get you", "wait for me" and that "Pay special attention here".

_________________
Image

Top
 Profile  
 
starfisher
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 10:57 am 
 Post subject: Re: An Italian Translation Request
Offline
User avatar

Joined: Sat Mar 26, 2011 5:45 am
Posts: 25
Thank you!

_________________
All kinds of "wonders", I saw spinning inside the lavender monitor. Letting a drop of water fall, it spins like a filament. On and on...

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 

Board index » Shuushuu! » Image Requests

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
SubLite Theme By Echo -=Designs By Echo=- © 2007-2008 Echo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group