Text links are much better. Just make them smaller for the purpose of distinguishing them from the normal post text. The problem with images is they dont make sense. Really! they dont, we were not thought to read egiption hiroglyphs, having people work as interpreters for your site is a bad idea.
If you want to use icons make sure the text is either on the icon or simply add the icon on the left of the text (the most standard approuch).
As for the new site in general:
- anything thats a link needs to be underlined, hiding the fact it is a link is a way to hide a potentially useful feature. Making links a diffrent color doesnt really do anything even if their blue, nobody really cares what color the text is I'm afraid.
- if eye-tracking test are any indication having both vertical and horizontal navigation is very bad idea. Generally focus will go from vertical to horizontal so in the case of the current style the top navigation is very hard/annoying to look at. I read the previous thread as well as this one and I really do not see what reasons you've had to remove stuff from the side navigation, more or less lines it will still take the same space. The avatar pic should be added back it gives that portal feel to the site which many people warm up to. Its just a very good idea in general to use as much as posible user input (like avatars etc) to customize the site, makes it look more friendly.
- the fonts seem random, I think you're using obscure windows fonts and 2-3 of them at that. Generally my personal opinion is that the systems default font should be used everywhere, with everything in just one font (eg. for windows xp that would be Tohoma not the webfont-recomended-by-people-who-made-InternetEXploder 'Trebuchet MS' typeface), to avoid the reader having to look at things like titles as if writen in a different language. The color also seems to be absolute black, it should be reduced in intensity slightly, a lot of people have a problem with absolute black or white; usually its a monitor issue, just shows up as too bright. (example: color: #222; font-family: Calibri, Tohoma, 'Trebuchet MS', Verdana, 'Myriad Pro', 'Lucida Grande', 'Segoe UI', sans-serif;).
- as for the comment and image boxes.
-- I've been browsing a little and, if you have comments on, many times the thin distinction betwean comments and a seperate image is hard to spot. I know it will take a few pixels of screen space more but can comments just be made into little boxes with diffrent colors and placed outside of the image, or if inside have the image and meta also placed in a diffrent box as well.
-- The way the avatars are placed currently makes them look like a sort of side signature. What I'm seeing is a post where someone posted a image and direcly after posted some text so that its inline with the image. If they are going to be like that it might look better if they were on the right, since they just make reading the comments harder, and in all honesty the entire system stupid.
-- Among other things, dates on comments should be on the left (everyone does it like that), titles should always be in a smaller font under the user name or anywhere else other then the direct right or left of the user name.
I know nothing is going to change since your already in love with it
but just take it as feedback for the next time you change it.