It is currently Wed Jun 19, 2013 6:38 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Shuushuu! » General shuushuu stuff

All times are UTC - 5 hours




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 1 post ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
DoomTay
PostPosted: Thu Apr 12, 2012 8:22 am 
 Post subject: Help with translation
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 29, 2010 11:51 am
Posts: 302
Found an artist's e-mail address with this little note

Note wrote:
３日間過ぎても返信がない場合はお手数ですが再送してください。
※納期や報酬についてご記載ください。


Google Translator wrote:
Please resend it if there is no reply even after three days, sorry to trouble you, but.
※ Please pay for your delivery and described.


Is this right? The last bit worries me. Does this mean I have to pay for e-mails to this person or what? Either way, it seems, to my possible disappointment, that this is not a "general inquiry" e-mail.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 1 post ] 

Board index » Shuushuu! » General shuushuu stuff

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
SubLite Theme By Echo -=Designs By Echo=- © 2007-2008 Echo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group